首 页  |  中国禅学  |  禅学三书  |  慈辉论坛  |  佛学论文  |  最新上传  |  文学频道  |  佛缘论坛  |  留言簿   |

 管理登陆        吴言生 创办              图片中心    关于本网     佛教研究所 主办


  • 吴言生教授“《唐诗三百首》导[115]

  • 生命中的一切因果 皆源自于生[158]

  • 倓虚大师:既仗佛力又仗人力,[126]

  • 高僧告诉你,要怎样才能得到快[166]

  • 一个能让家里不吵架的秘诀[143]

  • 别人给得起,但你的福报不一定[154]

  • 心中空明,人自清明[155]

  • 出家师父的法名为何要称上下?[137]

  • 佛教这六句话,句句精华,再忙[193]

  • 由佛之四大教法谈佛法的弘扬与[175]

  • 佛教中国漫谈之7.印度有个阿育[157]

  • 弥陀化身——永明延寿法师流传[202]



  • 本站推荐

    隐于山谷,悬于峭壁

    “中国化"弥勒学与 

    《长安与中国佛教》


       您现在的位置: 佛学研究网 >> D2佛教文学 >> [专题]d2佛教文学 >> 正文


    般若波罗蜜多心经·英文版
     
    [ 作者: 佚名   来自:网络   已阅:1205   时间:2019-4-17   录入:wangwencui


    2019年4月17日    佛学研究网

        The Insight that Brings Us to the Other Shore

      《 般 若 波 羅 蜜 多 心 經 》

      Avalokiteshvara while practicing deeply with the Insight that Brings Us to the Other Shore, suddenly discovered that all of the five Skandhas are equally empty, and with this realization she overcame all Ill-being.

      (觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。)

      Listen Sariputra, this Body itself is Emptiness and Emptiness itself is this Body. This Body is not other than Emptiness and Emptiness is not other than this Body.The same is true of Feelings, Perceptions, Mental Formations, and Consciousness.

      (舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,受想行識,亦復如是。)

      Listen Sariputra, all phenomena bear the mark of Emptiness? their true nature is the nature of no Birth, no Death, no Being, no Non-being, no Defilement, no Purity, no Increasing, no Decreasing.

      舍利子,是諸法空相,不生不滅,不垢不凈,不增不減。)

      That is why in Emptiness, Body, Feelings, Perceptions, Mental Formations and Consciousness are not separate self entities.The Eighteen Realms of Phenomena which are the six Sense Organs, the six Sense Objects, and the six Consciousnesses are also not separate self entities.

      是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界,乃至無意識界。)

      The Twelve Links of Interdependent Arising and their Extinction are also not separate self entities.

      無無明,亦無無明盡,乃至無老死,亦無老死盡。)

      Ill-being, the Causes of Ill-being, the End of Ill-being, the Path, insight and attainment, are also not separate self entities. Whoever can see this no longer needs anything to attain.

      無苦集滅道,無智亦無得。)

      Bodhisattvas who practice the Insight that Brings Us to the Other Shore see no more obstacles in their mind, and because there are no more obstacles in their mind, they can overcome all fear, destroy all wrong perceptions and realize Perfect Nirvana.

      以無所得故,菩提薩埵,依般若波羅蜜多故,心無掛礙,無掛礙故,無有恐怖,遠離顛倒夢想,究竟涅槃。)

      All Buddhas in the past, present and future by practicing the Insight that Brings Us to the Other Shore are all capable of attaining Authentic and Perfect Enlightenment.

      三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提。)

      Therefore Sariputra, it should be known that the Insight that Brings Us to the Other Shore is a Great Mantra, the most illuminating mantra, the highest mantra, a mantra beyond compare, the True Wisdom that has the power to put an end to all kinds of suffering.

      故知般若波羅蜜多,是大神咒,是大明咒,是無上咒,是無等等咒,能除一切苦,真實不虛。)

      Therefore let us proclaim a mantra to praise the Insight that Brings Us to the Other Shore.Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi, svaha.

      故說般若波羅蜜多咒,即說咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶。)

      Gate, gate, paragate, parasamgate, bodhi, svaha.

      「揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶」

        《吴言生讲佛经》在喜马拉雅开播,点击收听

     【关闭窗口
    相关文章:
  • 玄奘大师的般若因缘[306]

  • 看《心经》的人生启示,如何才能过好这一生![423]

  • 读懂了心经,就等于悟透了人心[485]

  • 西游记里的三藏法师与《心经》[536]

  • 心经中的照见五蕴皆空,才是修行的最高境界[513]

  • 不可不读的佛经:《心经》[618]

  • 读懂这三个字,才算读懂了《心经》[768]

  • 这8部经典佛经,你都读过吗?[799]

  • 心经的效用[905]

  • 心经中,人人都会背的一句精华,暗藏了人生大智慧![868]

  • 心经中暗藏的智慧密码,一定要知道[861]

  • 学佛人必读的10部经典,没读过的赶紧补上![1183]

  • 喜欢念《心经》的人有大福报[1328]

  • 浅谈《心经》的心理治疗[1224]

  • 你真的读懂《心经》了吗?听听大师怎么说[1820]

  • 读懂《心经》,你会明白人生再难也有希望[1317]

  • 《心经与智慧人生》(下)[1171]

  • 《心经与智慧人生》(中)[1085]

  • 《心经与智慧人生》(上)[1563]

  • 怎样才算是读懂心经?——《心经》与生活禅[1221]

  •  
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 Copyright© 2005 佛学研究        站长:wuys
    Powered by:Great Tang Hua Wei & XaWebs.com 2.0(2006)