【资料形态】硕博文库·中国台湾
【文献属性】[台湾]华梵大学工业设计系硕士班，2004年度，硕士学位论文
【出版年代】2005年
【文章标题】翰墨真如——禅学与书法创作之研究
【英文标题】Buddha-Nature Calligraphy ——Investigation of the Zen and the art of fine handwriting
【文章作者】庄访祺
【指导教师】洪昌谷
【文章页数】112页

【中文关键词】翰墨真如|禅学|中国禅宗|书法

【英文关键词】Buddha-nature calligraphy;Zen Buddhism;Chinese Zen;Art of fine handwriting

【中文摘要】本文以“禅学与书法创作”为主题，藉由禅学基本思想之义，探讨禅所启发之美学趣味，期能融合禅宗美学之精神与现代书法创作结合，提升书法艺术形而上神采之美。
    “禅宗之禅”自达摩印心至慧能开宗，而后五家传灯，为中国祖师对自性本体之参悟，非全盘吸收印度佛学而生，禅之特质实乃中国化之佛家思想。禅宗自六祖主张“明心见性”，标榜“不立文字，教外别传 ”，其说法不用高深学理，只用平常说话，求表达佛学之深意。禅宗南派更将佛性从西方极乐世界，移植到人们之内心，把佛性“人性化”。慧能以“无念”“无住”“无相”“识心见性”为核心——“心性说”的积极内容，对中国文化思想产生极震撼之作用。
    “翰墨真如”，乃以禅旨精华“真如心”之义，延伸引用于书法翰墨创作理念之实践中。禅宗以“顿悟”说明“空性顿现”，经由“自性”的发现，才能有所“悟”。禅宗“顿悟”的主张，透过“无念为宗”、“无相为体”、“无住为本”之境界与实践，显现“真如本性”参透本体之感性知觉。中国文学艺术受到禅学之影响，发展出空灵达练之唐诗宋词、萧散简远之宋元水墨画，正是禅宗美学精神之表现；日本之“少字数书法”，剎那间人为宣泄的深度、力度、爆发力与想象力，也是“空性顿现”之展现；又如日本茶道“和、敬、清、寂”氛围之美等，在在都实践着禅宗之审美意识。
    唐朝张怀瓘云：“深识书者，惟观神彩，不见字形。”清包世臣亦云：“书道妙在性情，能在形质。然于性情得于心而难名，形质当于目而有据。”中国书画艺术最上乘之逸品实为难得真性情作品。西方苏珊‧朗格也认为：“创作形式深深感动我们是有可能的，因为他表现了作者的感情。”故而书家在进行创作的同时，需要呈现更深刻的情思进而反映生命的载体。
二十一世纪前卫开放的时代，书法艺术深受西方美学的影响，面临极大的冲击而莫衷一是。这个时代普遍性的精神失落症，藉由禅家所倡导的常体本心，方能明见清净佛性。倘若能脱离纷扰、放下分别心，没有爱恨、没有喜恶、没有好坏、不落入两端，使个人心境深入内心寻求心灵本性——-真如心之本质，心情将静如止水，进而达到“禅悦”的境界。书法是净化心灵最好的实践方式，中国书画美学之“真性情”实乃“自性”之发挥，故而运用禅学与书法艺术激荡开发之新视界，相信更具现代书艺创作启迪之价值与意义。

【英文摘要】We’re attempting to promote the art of fine handwriting by combining both the spirit of Zen Buddhism and calligraphy in this study.
  Zen Buddhism was innovated by Damo and then transmitted to Hui-Nun and then the other five descendants. It was not totally transformed from the Buddhism of India, but originated by acquaintance of the nature of human being from our Chinese ancestor. The prophet of the south section of Dhyana even tried to transplant the Buddhahood into the deep of human mind by meditation. This "Buddha-nature theory" had great influence on the Chinese culture.
  Buddha-nature calligraphy was inspired from the concept of Zen – "the true-mind reality", and was introduced as the basis for the innovation of calligraphy. The Chinese literature was also deeply influenced by the Zen which was also the original spirit of the classical poetry of Tang and Song Dynasty. The best works in Chinese handwriting was thought to be inspired from the inherent quality. Even Susan Ronger said "It’s possible that the style of creation might deeply touch us, because it, to some extent, reflects the true love of the authors."
  In the era of twenty-one century, the art of fine handwriting was deeply influenced by the western culture and confronted some controversies. The key point to reach the state of "Buddhistic delight" is the true-mind reality as well as the Zen mentality. The best way to purify our human mind could be achieved by cultivation through the art of handwriting. In point of fact, if we elaborate on practicing both the Zen Buddhism and calligraphy, it’s promising that more value and meaning would be added to the creation of the modern art of handwriting.

第一章 绪 论1
第一节 研究动机与目的1
第二节 研究范围3
第三节 研究方法4
第四节 名词释义5
第五节 预期研究成果9
第二章 本创作之学理基础11
第一节 禅宗之禅11
一、与儒道二家思想相互辉映交融12
二、基本思想13
第二节 禅之特质14
一、无的妙用14
（一） 性空
（二）平等14
（三）圆融
（四）中观14
二、顿悟心法15
三、定慧一体15
四、祖师心印15
五、丛林制度16
六、公案禅机16
（一）公案的定义16
（二）公案的特色16
七、棒喝施教17
第三节 禅学所启发的美学趣味19
一、禅宗美学之发展19
二、禅宗美学是生命美学19
三、禅宗美学之特质20
四、禅宗美学之趣味21
五、禅宗美学之呈现21
第四节 禅宗美学对中国书画艺术之影响22
一、禅与绘画22
（一）黑白之表现
（二）布局之留白23
（三）画中有禅诗
（四）禅画之特质24
二、禅与书法27
（一）以书法喻禅
（二）禅书法之定义
（三）禅书法之特质27
（四）禅师书法
（五）文人之禅书法28
第五节 禅学与书法创作之禅机36
一、台湾书法创作之现况36
二、禅之“真如心”即书画美学之“真性情”37
三、禅学对书法创作之启迪38
（一）淡墨趣味
（二）空间布局
（三）写意表现38
（四）禅机语锋
（五）取法自然
（六）真如自性39
第三章 创作实务研究41
第一节 创作理念41
第二节 书法创作之形式分析42
第三节 书法创作之内容分析44
第四节 展场设计45
一、现场勘查45
二、展场设计理念46
（一）展示物的规划47
（二）展示装置与灯光47
（三）参观者动线规划47
三、拟定展览主题 49
四、邀请卡及现场海报之设计49
五、展场布置50
（一）展场外的布置设计50
（二）展场内的布置设计51
六、展场设计使用之材料60
（一）会场布置的软件60
（二）会场布置的硬件60
第四章 作品形式内容之解析61
第一节 表现的形式61
第二节 作品的内容64
第三节 展出作品之清单65
第四节 作品解析69
第五章 结论 99
第一节 研究结论99
第二节 研究的价值与定位101
第三节 后续研究之建议102
注释 104
参考书目107

《专书》

1六祖坛经 释心印 台北众生文化出版社 1995
2广艺舟双楫 (清)康有为 台湾商务 1956
3禅宗心法 达摩祖师 台湾瑞成出版社 2003
4艺舟双楫 (清)包世臣 北京图书馆出版社 2003

《笔记》

5山谷题跋 (宋)黄庭坚 台北广文出版社 1971
6海岳题跋 ( 宋 )米芾 台北新文丰 初版1985

《专著》

7中国禅宗史话 褚柏思 新文丰出版社 1981
8中国历代书体演变 唐涛编着 省立博物馆出版部 1990
9中国书法 : 技法的分析与训练 邱振中 台北蕙风堂笔墨 一版 1998
10中国书法史新论 蔡明赞 台北蕙风堂 二版 2000
11中国书法之旅 李萧锟 台北雄狮 初版 2001
12中国书法史 沃兴华 上海古籍出版社 第1版 2001
13中国新发现的书迹 西林昭一着 台北蕙风堂 初版 2003
14文字艺术的探索 黄金陵 黄金陵出版 初版 2002
15印顺导师 中国禅宗史 台北正闻出版社 四版 1987
16回归的塑造 熊秉明 台北雄狮图书 初版 1989
17宋四家书法析论 蔡崇名 台北华正书局 初版 1984
18佛教美学 祁志祥 上海人民出版社 1997
19金农隶书弟子规 陆九皋编 台北蕙风堂 一版 1994
20李泽厚哲学美学文选 李泽厚 台北时报文化公司 1989
21美学散步 宗白华 上海人民出版社 1981
22美的历程 李泽厚 北京中国社会科学出版社 1992
23唐代书法史研究集 黄纬中 台北蕙风堂 一版 1994
24书法心理学 高尚仁 台北东大书局 1986
25书法美学 史紫忱 台北艺文出版社 1976
26书道技法123 杜忠诰 台北雄狮出版社 初版 1986
27书法艺术 张光宾 行政院文建会 1987
28书法及其教学之研究 蔡崇名 台北华正书局 四版 1990
29书法空间之研究 蔡长盛 台北易明出版社 1990
30书法创作 梁鼎光 岭南美术出版社 第一版 1993
31书法艺术与鉴赏 邱振中 台北亚太 初版 1995
32书法学 陈振濂主编 台北建宏出版社 初版 1996
33书法创作理念 阮常耀 台北文京图书公司 初版 1997
34书法美学新探 陈廷佑 台湾商务印书馆 第1版 1997
35书道美学随缘谈 姜一涵 台北蕙风堂 初版 2001
36悟与美 : 禅诗新释 杨咏祁, 陈国富, 唐粒编着 四川人民出版社 第1版 1998
37发现书法真相 徐永进 台北蕙风堂 一版 1997
38经典禅语 吴言生 台北东大出版社 初版 2002
39线条的世界 : 中国书法文化史 陈振濂 浙江大学出版社 1版 2002
40禅诗禅师 晓云法师编着 台北原泉出版社 初版1988
41禅宗精神与中国艺术 何干 1984
42禅宗第六祖惠能大师之研究 释能学 台湾白话佛经杂志 1989
43禅宗与艺术审美 高长江 吉林大学出版社 第1版 1989
44禅诗欣赏 陈香编着 台北国家出版社 初版 1990
45禅宗的历史与文化 胡适等着 台北新潮社出版 1991
46禅宗六变 顾伟康 台北东大发行 三民总经销 初版 1994
47禅诗集传灯录卷三十一字索引 花园大学国际禅学研究所 1994
48禅诗半点墨 东方桥 台湾正一善书出版社 1995
49禅宗祖师 : 慧能 吴平 江西人民出版社 第1版 1995
50禅宗的人生哲学 : 顿悟人生 陈文新 台北扬智出版社 初版 1995
51禅学研究 许国宏 台北文景出版社 1995
52禅宗美学 普颖华编着 台北昭文社出版 1996
53禅宗妙语选 黄河涛 台北正中出版社 台初版 1997
54禅 禅宗 禅宗之禅 杜继文 江苏古籍出版社 1998
55禅宗宗派源流 吴立民主编 北京中国社会科学出版社 第1版 1998
56禅学与中国佛学 高柏园 台北里仁出版社 初版 2001
57禅学与艺境（上）（下） 刘墨 河北教育出版社 2002
58禅宗与宋代诗学理论 林湘华 台北文津出版社 初版 2002
59禅学探微十讲 林继平 台北兰台出版 成信文化总经销 初版 2002
60禅宗公案 萧振士编译 台湾恩楷出版社 2002
61禅学发微 : 以问题为中心的禅思想史研究 龚隽 台北新文丰 台一版 2002
62禅宗美学 张节末 世界宗教博物馆基金会出版 生智总经销 2003
63禅宗经典 明诚佛堂经典编辑委员会汇编 台北汉欣文化 初版 2003
64静心写经 : 修身心习书艺 李萧锟等着 台北雄狮 初版 民2001
65历代书法论文选 台北华正书局 初版 1984
66历代书法欣赏 陈振濂 台北蕙风堂 一版 1991
67历代书法论文选 续编 崔尔平选编点校 上海书画出版社 第1版 1993
68怀素自叙帖千年探秘 : 以故宫墨迹本为中心之研究 李郁周 台北蕙风堂 2003

《论文类》

69中国美学“相对观”形、质之研究 : 论书、画、鉥印造形美感构成之探讨 洪昌谷 1994
70“相对观”理论之实践 洪昌谷 1995
71书法创作与评审 当代书法创作评审理论研讨会论文集 台北重庆出版社 第一版 1996
72书法论文选集 一九九八年 行政院文化建设委员会主办 台北蕙风堂笔墨公司 一版 1999
73书法学术研讨论文集 2003年 中华民国书法教育学会, 何创时书法艺术基金会, 台北市立师范学院主办 台北蕙风堂笔墨公司 2003
74现代书法艺术创作研究 黄智阳 1995

《作品集》

75心迹 董阳孜 国立历史博物馆编辑委员会编辑 国立历史博馆 2000
76杜忠诰书艺选集 杜忠诰 台北华正书局 1995
77知白守黑 : 道家思维在书艺中的实践 : 黄智阳书法创作集 黄智阳 台北蕙风堂 初版 2003
78林隆达书法作品选集 台中县立文化中心 1991
79林国山书法作品集 林国山 台北蕙风堂 初版 2001
80研农心象 : 杜忠诰书艺选集 杜忠诰 台北蕙风堂 初版 2003
81书道禅观 黄金陵 黄金陵出版 : 台北一德发行 初版 1994
82徐永进现代书艺 徐永进 台北蕙风堂 初版 2001
83张光宾丁丑书画展 台湾省立美术馆编辑委员会编辑 台湾省立美术馆 1997
84换鹅书会作品集 何创时基金会 1999
85换鹅会书法展 : 换鹅书会二十七周年书法展作品集 黄笃生等着 台北蕙风堂 初版 2001
86董阳孜作品集 董阳孜 台北汉光文化公司 1987
87熊宜中书画彩瓷展 熊宜中作 抱一斋 1993
88读诗写诗 施春茂 台北蕙风堂 一版 1995
89灵之舞动 : 徐永进书画巡回展 苗栗县政府主办 苗栗县文化局 2004

《译本》

90悲剧的诞生 尼采 三联书店 1986
91禅与生活 铃木大拙著 刘大悲译 台北志文出版社 1974
92禅学入门 铃木大拙 桂冠出版社 1992

《期刊类》

93 中华书道季刊 中华书道学会 1993创刊
94华冈佛学学报第五期 陈荣波 1981
 
《碑帖》

95王铎草书临淳化阁帖 王铎 台北蕙风堂 初版 1999
96司马显姿墓志铭入门 吴鸿鹏编 台北蕙风堂 初版 1999
97宋黄山谷李白忆旧游诗卷 日本二玄社 初版 1960
98宋黄山谷伏波神祠诗卷 日本二玄社 初版 1960
99唐雁塔圣教序 李郁周修复 台北蕙风堂 四版 1997

《工具书》

100中国法书选60册 日本二玄社 1990
101中国美术辞典 雄狮中国美术辞典编辑委员会编 台北雄狮出版社 三版 1997
102西洋美术辞典 雄狮西洋美术辞典编委会编译 台北雄狮出社 1982
103书法字典 上海书店出版 : 新华书店上海发行所发行 第1版 1985
104书法创作大典行草卷 李松, 李一忱编着 台北新时代出版社 第1版 2001
105现代日本书法大典 陈振濂 河南美术出社 2000
160实用书法字典 文化图书公司编辑部编着 台北文化出版社 1982