首 页  |  中国禅学  |  禅学三书  |  慈辉论坛  |  佛学论文  |  最新上传  |  文学频道  |  佛缘论坛  |  留言簿   |

 管理登陆        吴言生 创办              图片中心    关于本网     佛教研究所 主办


  • 饥来吃饭困来眠 安心便是禅[243]

  • 法演禅师诗偈中的禅趣[142]

  • 峨眉山举行佛教文化论坛[148]

  • 放下执着即解脱[161]

  • 初学佛法,应修十信心[158]

  • 2017中国佛教讲经交流圆满[160]

  • 真和妄,都是心[177]

  • 禅者的境界[173]

  • 吴言生教授赴上海国家会计学院[160]

  • 香港佛光道场将举办“大专青年[203]

  • 禅是一无所得[173]

  • 我眼中的日本佛教[336]



  • 本站推荐

    人生一世,处处茶香

    饥来吃饭困来眠 安心

    香港宗教界隆重集会


       您现在的位置: 佛学研究网 >> B2著作学者 >> [专题]b2著作学者 >> 正文


    一行禅师文集(1-8辑)中文版出版
     
    [ 作者: 《禅》杂志   来自:《禅》   已阅:15704   时间:2003-1-4   录入:foxueyanjiu


      一行禅师文集(1-8)中文版,于  2002年12月,由虚云印经功德藏出版。

      本丛书授权河北佛协虚云印经功德藏在全世界范围内独家出版发行其中文简体版。  

    【一行禅师】
    一行禅师(Thich  Nhat  Hanh)于1926年生于越南中部,十六岁出家,后创立青年社会服务学派、梵汉佛教大学和Tiep  Hien团体。1966年访美。后到欧洲,定居法国。
    一行禅师不仅是一位优秀的宗教实践家和活动家,同时他还是一位诗人、作家。到目前为止他已用越南语、英语和法语写过八十多本书。
    他的书由于关注人类的存在状况,关注人类心灵的苦难和疗救,加之他对佛法的深刻体验和深入浅出的诗意表述,已经被译成三十多个国家的文字,在欧美畅销书排行榜中曾两度进入前十名,在这些书中,它是唯一的非小说类畅销书,这在出版史上是很少见的。

    【中文版前言】
    一行
    我很高兴看到我的书被译成汉语并出版。对我来说,这是一次向中国历代祖师的报恩的机会。
    我十六岁的时候,出家当了一名沙弥。我使用的第一个佛教功课本是用古汉语写成的。在学习佛法的头十年间,我使用古汉语佛教经本,并参考当代法师用现代汉语写成的对这些经文的注解。我接触梵文、巴利文和藏文佛教经典那是后来的事。我终生难忘我从中国的祖师大德那儿受惠太多。我愿借这次出版我的汉文版著作之机会,向自我沙弥时候起就开始受惠于其中的这一智慧之源表达我的无限感恩之情。
    做沙弥的时候,我就已经受到了人间佛教之理念的激发。在我的内心有一个强大的信念,那就是:假如我们能够把佛教落实到现实生活当中去,那我们将能够引导我们的社会朝着正义、自由和慈悲的方向转变。就因为我的内心存有这个信念,所以尽管那时我置身于佛教实践的种种腐败形式中,但我并没灰心丧气。我告诫自己:你必须帮助提出一套能够适应我们这个现代化时代的佛教教法和修行方法,它能够与现代科学、民主主义、人道主义、生态学以及社会正义之理念相并而行。
    1952年,我曾经写过一本书,题目叫做《家庭生活中的佛教》。几年以后,我又写了另外一本书,名字叫做《日常生活中的佛教》。自那以后,我开始帮助创办佛教高等学校,佛教大学,佛教青年社会服务学校以及佛教刊物,旨在把佛教的修行纳入我们的日常生活当中去。当我还是沙弥的时候就着手研究和实践的佛教教法就是禅和净土,这两者在某种意义上来讲都受到了密教的影响。作为一个修行人,在成长的过程中,我目睹了我的祖国被卷入战争、暴力、贫困和社会非正义之境地。我所接受和实践的禅和净土的教法看起来于我周围和内心的痛苦并不能产生直接的效用。于是我努力地研究佛教的基本教义,特别是四圣谛和八正道,希望能够为我那时的痛苦重新找到直接的答案。多亏《安般》、《四念处》、《释中禅室》等等经教,我找到了佛陀有关现法乐住(愉快地活在当下)的教义,并能够恢复人间佛教的本来面貌。我的心里充满了希望。你只有触及并透彻地理解了痛苦的本质(即苦谛),你才能够明白出离痛苦的方法(即道谛)。理解了苦谛,你才能够遵循修行之道,导归灭谛(即转化痛苦烦恼,恢复身心健康)。佛法的一个基本特征就是现身受证(即当下解濯生命的解脱问题)。佛陀坚持宣称,法受用于此时此地,当你开始修行的时候,痛苦的转化和心灵的康复(即灭谛)就已经开始了。
    近二十年来,我一直在世界各地、尤其是北美和欧洲等十三多个国家举办正念静修中心和正念日。在这些静修活动中,人们接受有关修行的教导,练习观察和拥抱他们的痛苦,并深入观察这些痛苦然后转化它们,以便恢复他们身心内部的平静与和谐。练习坐禅、行禅、正念呼吸、正念平卧、全身放松,等等,这些都是为了实现上述现法乐住、现身受证的目的。静修之后,很多人已经能够解决自己的内心冲突,恢复与家人的交流对话。带着同情心去颂听和爱语是最基本的练习之一,如果正念和止观的力量没有培养起来,要成功地做好这些练习将是有困难的。
    我希望我的英文著作能够被全部译成汉语,并在中国流通。当然,对我和我的朋友们来说,能够时常来中国并基于这些书的教法举办一些静修活动,与中国的法师们保持生机勃勃的对话,那当然是一件令人非常高兴的事情。我们必须重振佛教,这样它将会成为一种新的生命量的源泉,能够利益众生,能够帮助我们这个时代的人们消除烦恼,坦然面对我们生命中的每一天。
    1999年3月1日


    【一行禅师文集中文版总序】
    净慧
    我们人类正处在一个科学技术日益昌明的时代。商品经济的高速发展,既给我们带来了丰富的物质生活,也给我们每个人的心灵带来了极大的震荡。这种震荡使一些头脑清醒的人们越来越强烈地意识到,在我们的传统文化中有许许多多优秀的东西,这些东西对纠正商品经济发展过程中所出现的种种弊端,如精神苦闷、信仰失落、道德退化、生态危机等等具有不可低估的作用。佛教就是其中的一种。十年前,我提出了以“觉悟人生、奉献人生”为主旨的“生活禅”这样一种佛教修行理念,就是有感于佛教自身的发展和社会现实的需要。我们提倡“生活禅”的目的,就是想根据契理契机的原则,把佛教更好地同社会现实人生结合起来,从而引导佛教在现时代继续发挥其净化人心、提升道德、祥和社会、促进世界和平之教化功能。为了争取更多的佛教信众认同并实践这一修行理念,十年来我们做了一些工作,开展了一些活动,如创办《禅》刊,举办“生活禅夏令营”等等。我们的工作虽然取得了一些成绩,并在教内外产生了一定的影响,但这不仅仅是一个起步,还有很多的工作要做。
    去年秋天,河北省佛教协会《禅》编辑部的几个年轻人跟我谈起打算系统翻译、出版一行禅师的文集。他们说,一行禅师特别强调修行人要安住当下,提起正念,强调要在日常生活中一切时一切处,去有意识地培养自己的觉照能力,这种提法真正把握了禅的精髓,与我们所提倡的生活禅在本质上是不谋而合的。他们还说,一行禅师的讲法生活很浓,成功地将佛法与现实人生有机地统一起来了,在现实生活中,具有很强的指导性和可操作性,加之他讲法所使用的语言深入浅出,富有诗意,读来引人入胜,如果把它们介绍过来,不仅有助于人们更好地理解“生活禅”、更好地把握佛法持精神,更重要的是,它还能够为众多迷茫的人们带来生活上和精神上的指导。我听了很高兴,于是鼓励他们尽快地把这件事情落实下来。
      其实,在几年以前,对一行禅师的弘法活动及其在欧美世界所离有的殊荣,我早有所闻,而且我们还见过面,那是1995年春在北京广济寺中国佛协,当时一行禅师给我留下了深刻的印象。那次见面之后,一行禅师直接去了赵州柏林禅寺,我因有公务在身,不能随同回寺,便吩咐明海法师负责接待。此后,我开始留心收集海内外有关介绍一行禅师的一些资料,对一行禅师所从事的弘法事业及其在欧美国家的影响有了进一步的了解。一行禅师很早就开始从事和平运动,并致力于越南佛教的改革,表现出了惊人的胆识和真诚的慈悲,取得了令人瞩目的成绩。定居法国之后,他开始把他的主要精力转移到向欧美国家的人们介绍佛法上面来,时间长达数十年。他根据西方人的实际需要,把佛法同现实的人生很好地统一起来了,为西方人提升智慧、长养爱心、保护心灵健康、创造和谐人际关系、成功进行儿童教育、促进人类和平等等方面,提供了一系列具体可行的修行方法和实施原则。他的讲法受到了西方人的广泛关注,获得了极大的成功。作为一名越南僧人,一行禅师在种种不顺利的条件下,能够做出这样一番卓越的事业,能够把佛法成功地向西方社会传播开来、并为西方人所乐意接受,这是一个非常了不起的成就。一行禅师在弘法过程中所表现出来的智慧和开拓进取精神,及其对人类和平和佛法慧命所怀有的使命感,是非常值得我们中国出这人学习的。
    谈到这里,我有两点感想:一是,佛法能够在西方传播开来,能够为西方人所认同,这说明佛法有它殊胜的地方,有它不可替代的特殊价值。西方科技文明虽然很发达,虽然能够暂时给人们带来丰富的物质生活,但是它同时也给人类带来它所无法解决的问题,如道德、信仰危机,各种各样的心理疾病,地区冲突,核军备竞赛,恐怖活动,吸毒,环境污染,等等。在这方面,佛教可以说是一个很好的解毒剂。
    二是,我们国家目前也正在发展商品经济,也面临着如西方社会同样的问题。在这种情况下,我们为什么不能够充分地利用我们本有的象佛教这样的传统文化的优势,来为我们的物质文明和精神建设服务呢?应该说我们有优势比西方人做得更好才对。我想造成这种“放着自家珍宝不知道用”的局面,有两个方面的原因,一是我们这些以弘法为己任的出家人,对佛教宣传得不够,或者是讲了,但不够契机,对大众没有太大的摄受力,另一个方面的原因是,我们整个社会对现实中所存在的种种问题还没有足够的清醒的认识,对传统文化的现实意义尚没有足够的理解和重视,于是要么简单地把传统文化当作过时了的“老古董”,要么把它们当作封建迷信而弃置一边。
    在文化交流的过程中,常常会出现这样一种情形,就是自己有的东西,开始不知道它的价值,等到人家发现了并把它变成现实的受用的时候,才开始回过头来。比如说,前几年,日本学者铃木大拙先生的英文著作被从国外翻译过来了,于是,一时间在全国大学生中形成了一股不小的“禅学热”。再比如,到现在为止,弗洛依德的心理学还被绝大多数人当作西方人发明的新学说。了解佛教的人都知道,佛陀早在两千五百年前就深入、系统地揭示了人的潜意识学说,而且比起弗洛依德来,不知道要深刻多少倍。我这样讲,并不是出于对自己文化的盲目自大,相反,我认为这种“出口转内销”,只要能够激发人们对传统文化的反思乃至再认同,并没有什么不好。
    我希望,这次介绍一行禅师的文集,也能够激起反响来,不过不是一时的,而是持久的,那就是有更多的人能够以此为契机,客观地从我们的现实状况出发,对传统文化尤其是佛教文化来一番较为深入的反思。我相信,任何客观的反思都会使我们从中受益的。
    1999年3月8日
    于赵州柏林禅寺问禅寮

     【关闭窗口
    相关文章:
  • 《坛经》:禅宗最重要的著作[6560]

  • 麻天祥教授著作《汤用彤评传》内容简介[4844]

  • 南怀瑾著作《现代学佛者修证对话》出版[5044]

  • 研究著作《新疆佛教艺术》首出汉译本[3961]

  • 天台藏和大藏经中的天台宗著作目录[6528]

  • Naagaarjuna's masterpiece[4127]

  • 500部佛教基本著作原文下载[160376]

  • “儒释道博士论文丛书”之《天台判教论》(韩焕忠著)出版[8706]

  • 热烈祝贺方立天先生力作《中国佛教哲学要义》出版[13076]

  • 西安外事学院宗教所“宗教人文书系”(共9册)出版[8568]

  • 吴言生教授禅门经典系列在台湾出版[11762]

  • 中华续藏经编委扩大会在京举行[8971]

  • 吴言生《佛缘丛书》等在台出版[8497]

  • 徐文明博士《王安石与佛禅》等两部佛教著作出版[12083]

  • 点校简体禅宗典籍出版简讯[8775]

  • 《新版敦煌新本·六祖坛经》简介[9547]

  •  
    设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    版权所有 Copyright© 2005 佛学研究        站长:wuys
    Powered by:Great Tang Hua Wei & XaWebs.com 2.0(2006)